Política de Modificações

O EULA, o Código de Conduta e esta Política de Modificações delineiam as condições para a criação e distribuição de Modificações para uso nos jogos da Frontier. As "Modificações" incluem, entre outras, modificações de personalização e/ou melhorias para os níveis, personagens, jogos salvos, diagramas e mapas, arquivos de áudio e texturas de jogos da Frontier (cada um sendo uma "Modificação"). Esta Política de Modificações está incorporada ao EULA, por referência.

A Frontier pode, a seu próprio critério, fornecer acesso a plataformas e/ou ferramentas de modificação para você criar Modificações ("Ferramentas de Modificação"). No entanto, lembre-se que a Frontier publica jogos que podem incluir propriedade intelectual não pertencente à própria Frontier, por isso Modificações não são permitidas em alguns jogos publicados pela Frontier. Para evitar dúvidas, se nenhuma Ferramenta de Modificação for oferecida pela Frontier (ou as Ferramentas de Modificação não forem mais disponibilizadas pela Frontier) para um título da Frontier, você não tem permissão para criar Modificações para o jogo em questão.

Esta Política de Modificações vale para todas as Modificações criadas por você, inclusive Modificações distribuídas por meio da Frontier Workshop, plataformas externas, como a Oficina Steam, ou incorporadas em atualizações do jogo.

1. Você concorda que qualquer elemento da Modificação que for representativo, derivado ou baseado no Jogo (por exemplo, personagens, ambientação, trabalho de design, sons e locais) serão propriedade da Frontier e você concorda que todos os direitos e interesses em tais Modificações serão de benefício exclusivo da Frontier.
2. No limite permitido por lei, você renuncia e concorda em não impor à Frontier ou quaisquer parceiros, afiliados subsidiários, licenciadores ou licenciados quaisquer direitos morais ou semelhantes que você possa ter em qualquer uma das suas Modificações.
3. Se você cumprir a Política de Modificações, o Código de Conduta e o EULA, e após aceitá-los, a Frontier concede a você uma licença pessoal, intransferível, não exclusiva, não sublicenciável, revogável e limitada para instalação, acesso e uso das Ferramentas de Modificação fornecidas pela Frontier para a criação de Modificações.
4. Qualquer uso das Ferramentas de Modificação, bem como a criação e publicação de Modificações, é estritamente para fins não comerciais. Você não pode aceitar valores ou doações pela criação ou publicação de quaisquer Modificações.
5. Ao disponibilizar Modificações baseadas em um jogo da Frontier:
   1. na medida em que o Jogo permitir que outros usuários acessem e usem suas Modificações, você também concede a todos os outros usuários do Jogo o direito a usar, copiar, modificar, exibir, apresentar, criar obras derivadas e comunicar ou distribuir no Jogo ou por meio dele sem aviso prévio, atribuição ou compensação para você; e
   2. na medida que não seja propriedade da Frontier, como definido no parágrafo 1 acima, você concede à Frontier e seus afiliados, licenciados e licenciadores o direito não exclusivo, livre de royalties, transferível, sublicenciável e perpétuo de usar, reproduzir, modificar, criar obras derivadas, distribuir, adaptar, transmitir, difundir e comunicar de forma diversa, exibir publicamente e executar publicamente suas Modificações sem aviso prévio, atribuição ou compensação a você. Para deixar claro, esta licença incluirá o direito de a Frontier tornar as Modificações disponíveis publicamente via outros canais de distribuição (por pagamento ou não), incluindo a incorporação da Modificação no Jogo (incluindo qualquer DLC), quaisquer outros jogos e/ou materiais de marketing da Frontier. Esta licença subsistirá à extinção do EULA.
6. Suas Modificações não podem conter material que: (i) se assemelhe, copie ou use direitos de propriedade intelectual de terceiros, inclusive, entre outros, qualquer logo, personagem ou marca comercial; (ii) infrinja qualquer legislação; (iii) incorpore elementos de outros jogos publicados pela Frontier ou quaisquer terceiros; (iv) contenha vírus, cavalos de troia, worms, arquivos corrompidos ou programas e softwares semelhantes; (v) seja obsceno, indecente, pornográfico, ofensivo, difamatório, fraudulento ou ameaçador; (vi) traga ou possa trazer má reputação à Frontier, seus afiliados, licenciados e licenciadores.
7. Você declara e garante ter o pleno direito legal de usar tal Modificação, e tal Modificação: (i) é sua obra original; (ii) não viola os direitos de propriedade intelectual de terceiros; (iii) não viola uma restrição contratual ou de confidencialidade; e (iv) não apresenta conteúdo difamatório, indecente, ilegal ou que viole leis estatutárias ou de direito comum de terceiros ou quaisquer outros direitos. A Frontier se isenta de toda responsabilidade por qualquer Modificação, e você concorda em indenizar e não responsabilizar a Frontier e seus funcionários, afiliados, licenciados, licenciadores, contratantes e diretores por qualquer dano, perda, custo e gasto (incluindo taxas legais) que surjam diretamente ou indiretamente de quaisquer atos de omissão associados ao uso de qualquer Modificação que você criar ou disponibilizar.
8. Além disso, Ferramentas de Modificação são consideradas sujeitas ao EULA, inclusive a Isenção e Garantia de Suporte. Por isso, não garantimos ou afirmamos que qualquer Modificação seja compatível com o Jogo ou funcionará com ele, ou que qualquer Modificação continue a funcionar se o Jogo for atualizado. Você assume todo e qualquer risco relacionado ao uso, à cópia, à modificação, à exibição, à execução ou ao upload de qualquer Modificação.
9. Reservamo-nos o direito de suspender o acesso a quaisquer Ferramentas de Modificação disponibilizadas a você pela Frontier, ou a encerrar sua licença para quaisquer Modificações criadas ou disponibilizadas por você. A Frontier não tem a obrigação de usar ou distribuir quaisquer Modificações, e você compreende e concorda que a Frontier pode restringir, remover ou descontinuar a distribuição das suas Modificações por qualquer razão e a qualquer momento, a critério exclusivo da própria Frontier.

Se tiver alguma pergunta a respeito desta Política de Modificações, entre em contato conosco abrindo um chamado em https://customersupport.frontier.co.uk