Informativa sulle Mod

L'EULA, il Codice di condotta e la presente Informativa sulle Mod stabiliscono le condizioni in base alle quali è possibile creare e distribuire Mod da utilizzare nei giochi di Frontier. Il "modding" include, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, modifiche, personalizzazioni e/o aggiornamenti di livelli, personaggi, salvataggi, progetti e mappe, file audio e texture di un gioco Frontier (ciascuno dei quali costituisce una "Mod"). La presente Informativa sulle Mod è incorporata nell'EULA a titolo di riferimento.

Frontier può, a sua esclusiva discrezione, fornire l'accesso a strumenti di modding e/o piattaforme per la creazione di Mod da parte tua ("Strumenti di modding"). Tuttavia, tieni presente che Frontier pubblica giochi che possono includere proprietà intellettuale non di proprietà di Frontier, pertanto le Mod non sono consentite su alcuni giochi pubblicati da Frontier. A scanso di equivoci, in assenza di Strumenti di modding resi disponibili da Frontier (o qualora tali Strumenti di modding non siano più resi disponibili da Frontier) per un gioco Frontier, non ti sarà permesso creare Mod per quel gioco.

La presente Informativa sulle Mod si applica a tutte le Mod da te create, ivi comprese le Mod distribuite tramite Frontier Workshop, piattaforme di terze parti come Steam Workshop o incorporate negli aggiornamenti del Gioco.

1. Accetti che qualsiasi elemento delle Mod che rappresenti, sia derivato da o basato sul Gioco (per esempio, personaggi, ambientazioni, trama, grafica, progetti, suoni e scenari) sarà di proprietà di Frontier e riconosci che tutti i diritti e gli interessi relativi a tali Mod saranno attribuiti esclusivamente a Frontier.
2. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, rinunci e accetti di non far valere contro Frontier o suoi partner, affiliati, sussidiarie, concessori di licenza o licenziatari qualsiasi diritto morale o simile tu possa vantare sulle tue Mod.
3. A condizione del rispetto da parte tua della presente Informativa sulle Mod, del Codice di condotta e dell'EULA, e previa accettazione dell'Informativa sulle Mod, del Codice di condotta e dell'EULA, Frontier ti concede una licenza personale, non trasferibile, non esclusiva, non sublicenziabile, revocabile e limitata per installare, accedere a e utilizzare gli Strumenti di modding forniti da Frontier per creare le Mod.
4. Qualsiasi utilizzo degli Strumenti di modding e qualsiasi creazione e pubblicazione di Mod avverrà esclusivamente per scopi strettamente non commerciali e non potrai accettare alcuna commissione o donazione a fronte di tale creazione e pubblicazione di Mod.
5. Rendendo disponibili Mod basate su un gioco Frontier:
   1. nella misura in cui il Gioco permette agli altri utenti di accedere a o utilizzare le tue Mod, fornisci altresì a tutti gli altri utenti del Gioco il diritto di usare, copiare, modificare, visualizzare, eseguire, creare opere derivate da e comunicare e distribuire in altri modi le tue Mod all'interno di o tramite il Gioco, senza alcun preavviso, riconoscimento o compenso nei tuoi confronti; e
   2. nella misura in cui non sia di proprietà di Frontier, come indicato nel paragrafo 1 di cui sopra, concedi a Frontier e ai suoi affiliati, licenziatari e concessori di licenza un diritto non esclusivo, esente da royalty, trasferibile, sublicenziabile e perpetuo di utilizzare, riprodurre, modificare, creare opere derivate da, distribuire, adattare, diffondere, trasmettere e comunicare in altro modo, esporre ed eseguire in pubblico le tue Mod senza alcun preavviso, riconoscimento o compenso nei tuoi confronti. Per chiarezza, questa licenza includerà il diritto per Frontier di rendere le Mod pubblicamente disponibili attraverso altri canali di distribuzione (a pagamento o meno), incluso l'inserimento delle Mod nel Gioco (anche in eventuali DLC), in qualsiasi altro gioco Frontier e/o in materiale pubblicitario. Questa licenza sopravvivrà alla risoluzione dell'EULA.
6. Le tue Mod non devono contenere alcun materiale che: (i) assomigli, copi o utilizzi diritti di proprietà intellettuale di terzi, ivi compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, qualsiasi logo, carattere e marchio commerciale; (ii) violi qualsiasi legge applicabile; (iii) incorpori risorse di altri giochi pubblicati da Frontier o da qualsiasi altra terza parte; (iv) contenga virus, cavalli di Troia, worm, file danneggiati o qualsiasi altro software o programma simile; (v) risulti essere osceno, indecente, pornografico, offensivo, diffamatorio, fraudolento o minaccioso; (vi) causi o possa causare discredito a Frontier, ai suoi affiliati, licenziatari o concessori di licenza.
7. Dichiari e garantisci di avere il pieno diritto legale di utilizzare tale Mod, e che tale Mod: (i) è una tua opera originale; (ii) non viola i diritti sulla proprietà intellettuale di terzi; (iii) non viola accordi di riservatezza o contrattuali; e (iv) non contiene nulla di diffamatorio, indecente o altrimenti illegale o che violi i diritti statutari o di diritto comune di terzi o qualsiasi altro diritto. Frontier declina ogni responsabilità nei confronti di qualsiasi Mod, e tu accetti di risarcire e manlevare Frontier e i suoi dipendenti, affiliati, concessori di licenza, licenziatari, appaltatori e amministratori da qualsiasi danno, perdita, costo e spesa (ivi comprese le spese legali) derivanti direttamente o indirettamente da eventuali atti od omissioni associati all'uso di qualsiasi Mod da te creata o resa disponibile.
8. Inoltre, gli Strumenti di modding vengono forniti subordinatamente all'EULA, ivi compresi la Garanzia limitata e il supporto. Pertanto, non garantiamo né dichiariamo che qualsiasi Mod sia compatibile con il Gioco o che funzionerà all'interno del Gioco, o che qualsiasi Mod continuerà a funzionare in caso di aggiornamento del Gioco. Ti assumi tutti i rischi associati all'utilizzo, alla copia, alla modifica, alla visualizzazione, all'esecuzione o al caricamento di qualsiasi Mod.
9. Ci riserviamo il diritto di sospendere l'accesso a qualsiasi Strumento di Modding messo a tua disposizione da Frontier, o di terminare la tua licenza per qualsiasi Mod da te creata o resa disponibile. Frontier non ha alcun obbligo di utilizzare o distribuire Mod, e tu riconosci e accetti che Frontier potrebbe limitare, rimuovere o interrompere la distribuzione delle tue Mod per qualsivoglia motivo e in qualsiasi momento, a unica discrezione di Frontier.

In caso di domande riguardanti la presente Informativa sulle Mod, ti preghiamo di contattarci aprendo un ticket all'indirizzo https://customersupport.frontier.co.uk